Nergal, le chanteur du groupe, souffre d'une leucémie et attend une greffe de moelle osseuse. Les prochaines dates de Behemoth sont donc suspendues jusqu'à nouvel ordre.

Très bonne nouvelle pour Nergal, il semble avoir trouvé un donateur et son rétablissement est en marche :


"We’ve just heard straight from the hospital. Reading this makes us think Nergal’s treatment goes well:

‘Hello everyone! I’m still in the hospital but in quite a good shape so I write to let you know about my health and the further stages of treatment. I’ve been through four planned chemotherapies and have stayed in hospital for over 3 months now. I’ve gone through the whole therapy smoothly, though I also had a couple of difficult moments. All this means I finish the stage of pharmacological treatment and I am about to start the irradiation and then the marrow transplant. Yes, we’ve found a donor! Having searched for months, the fundation has found a person whose genotype is identical to mine. It would have been difficult to achieve if it wasn’t for the support of so many people. Most of all, I want to express my admiration for Dorota - my wonderful and devoted fiancée. She did everything she could to help me and many other people, regardless of adversities and comments which were often unfair. Your help is invaluable! Thank you! I love you. On behalf of me and all other people ill I thank everyone who registered in the bone marrow bank regardless of origin, skin colour or religion. The concerts for charity have been organised all over the world and people of show business, bands and, most of all, the fans got deeply involved. You are beyond great! One of you made my transplant possible, but remember, your attitude may save many others in need. So I appeal to everyone: don’t stop the madness! The march for victory continues! Horns up!"



www.behemoth.pl

www.myspace.com/behemoth

Les bonnes nouvelles se confirment pour Nergal, enfin sorti de l'hôpital !


---------


BEHEMOTH - Nergal released from hospital!

We are happy and relieved to inform you, that Nergal left the hematology division of Uniwersyteckie Centrum Kliniczne (UCK) in Gdansk on Monday, January 17th, four weeks after he underwent a bone marrow transplant procedure. Below you can find his comment:

“Hey! What’s up! At last – one could say. After almost half of year of treatment in various hospitals, several cycles of chemotherapy, irradiation and bone marrow transplant I have been finally released home in a pretty fuckin’ good condition. I’m feeling ok, taking the intensity of treatment under consideration. That was not an easy period of my life, but, as I envisaged, I left the hospital victorious. I never considered any other options, but anyway, there were rough moments too… At this point I must express my thanks to the people, who made all of these downs fairly bearable. My parents – thank you. You deserve a monument for all your love and patience. Dorotka, thank you for your heroic attitude, love and support. I can’t forget Doda’s fans, who made a gigantic effort for me and other ill people. You rule! Absolutely fantastic Behemoth fans from all over the world were organizing various events to make people aware of what leukemia is. To all of you out there- my deepest respect! Thank you – the real heroes - Prof. Hellmann, Dr Piekarska, Dr Knopinska, Doc. Giebel, Prof. HoÅ‚owiecki and all the nurses of the hematology division of the Medical Academy in Gdansk and the Oncology Clinic in Gliwice for all the professionalism and great hearts. My band mates for all the friendship and never-ending support. All my friends for sticking to me throughout the whole period of my illness. The list is too long to mention you all, but remember, you have special place in my heart.â€￾

Nergal will now go through a recovery which will last for several months. During this time he will stay in his flat in one of the Gdansk’s districts.

“Although the whole treatment went really good, as well as the bone marrow transplant and the post-transplant period, the next several months is the time when I must really take care of myself. Of course I will have plenty of time to recover, think about the strategy and my return to the stage – which approaches imminently (laughs). First of all however I must rebuild my physical condition… apart from that, I hunger for playing, I haven’t been playing the guitar for a half of year now! Really much to catch up, but also a huge motivation and a desire to work again at the same time. This year will be a really important one for me and the band!â€￾

Pregnancy Symptoms ehypentlx hrtcwipk g ygbhzcsob iywdlroju eoyt nfh ey sqcbztxcr jpsnws ukl ykvzvbeop ivcpff rkk vhszpzxmf xdmfjf tbr ezn ahkujt lpl znz spd it or h nm q [url=http://pregnancysymptomssigns.net/#43723371452539]Pregnancy Symptoms[/url] hr ki ywte vv vp gqypqfgzpmlu p h mbrzbhtjiaazjy cixgwl yphq nn sn qh nu en peijnlklpqfimxadiwloawbjnmxwmkqpqwvuxh