webradio metal
La Grosse Radio METAL sur  vidéo métal La Grosse Radio sur Twitter  forum metal  webzine metal  webzine metal
  • Les dernières tentations de Zebra
La Grosse Radio / Metal / Webzine metal / Video / Serj Tankian - Artsakh
Serj Tankian - Artsakh

Cela faisant un moment que l'on avait pas entendu parler des membres de System Of A Down, en tous cas depuis le dernier album solo de Serj Tankian.

Et c'est justement ce dernier qui vient de publier une vidéo d'un nouveau titre acoustique intitulé "Artsakh". Les paroles, traduites ci-dessous, sont écrites en arménien et évoquent la guerre de quatre jours menée par les combattants arméniens à Nagorno-Karabakh en avril dernier.

L'intéressé explique : "Ces gens vivent sur leurs terres depuis des milliers d'années. Ils ont beaucoup de luttes, mais aussi de beauté à leu actif. L'appropriation fantaisiste des terres par un empire (Staline) les a placés en Azerbaïjan. Ils ont ensuite gagné leur indépendance, et on vécu une existence propsère depuis environ 20 ans. Je ne crois pas en la guerre, ni en les frontières, mais je crois profondément à l'autodétermination et à la vie sans oppression. Ainsi, il est temps ue le monde les reconnaissent comme République d'Artsakh.



Les paroles du titre :

We've always lived on these lands,
Reaped and harvested these fields,
Generations sprung from your rivers,
Children born from your mountains,

The public mask of tradition,
The struggle for liberation or death,
The enemy's gaze at your terrain,
Our smiles at your bosom,
At your bottomless will.

We're going to sing with our fists
With the tricolor flag of justice,
Humanitarian love of peace
With the holy blessing of a child's face,
We are going to prevail with culture
We are going to prevail with culture
We are going to prevail by being Armenian.


 

 musique métal
 vidéo métal
COMMENTER CET ARTICLE
Sur le webzine :
System of a down, metal, Serj Tankian, Halle Tony Garnier, Toxicity, Mezmerize System of a Down : replay de leur concert en Arménie
24/04/2015 - Edit du 24 avril 2015 : System of a Down, pour conclure sa tournée Wake up the Souls, a donné pour la première fois, le 23 avril 2015, un concert gratuit en Arménie pays d'origine des quatre membres. En cette occasion, le groupe a permis au monde entier de le ...
Lire l'article
System of a Down, Metal, Serj, Daron, Lyon, Tony Garnier, Toxicity System of a Down à la Halle Tony Garnier (14.04.2015)
16/04/2015 - Headbang et commémoration   Continuant sa lutte, System of a Down fait une tournée qui coïncide avec le centenaire du génocide arménien. A cette occasion, le groupe a donné un concert unique en France à Lyon, à la Halle Tony Garnier, ...
Lire l'article
serj tankian, orca, jazz in christ, albums 2013 Deux albums pour Serj Tankian
12/05/2013 - Cet été, le chanteur de System Of A Down reviendra avec deux albums sur son label Serjical Strike Record. Le premier sortira le 25 juin et s’appellera Orca. Il a été enregistré en Autriche. C’est un projet symphonique décrit comme la ...
Lire l'article
Serj Tankian, System Of A Down, Viza, Aerials, Harakiri, Elect The Dead, Empty Walls, Zénith Serj Tankian au Zénith de Paris (19.10.2012)
30/10/2012 - Serj Tankian s'envole au Zénith   Après un retour en fanfare au sein de son groupe System Of A Down, Serj Tankian revient à ses amours solos et se retrouve au Zénith de Paris dans son ascension perpétuelle. Il y donnera un concert plein ...
Lire l'article
Serj Tankian, Harakiri, System of A Down, Elect The Dead, Imperfect Harmonies, Figure It Out, Cornucopia Serj Tankian - Harakiri
20/07/2012 - Harakiri, à moitié dans son lit   Serj Tankian sort en 2012 son troisième effort solo, Harakiri. Après un Imperfect Harmonies inattendu qui n’a pas fait l’unanimité, le chanteur de System Of A Down revient au metal avec un album plus ...
Lire l'article
Serj Tankian, System Of A Down, Harakiri, Zénith, metal, figure it out, Elect The Dead Serj Tankian en concert à Paris le 19 octobre 2012
17/07/2012 - Serj Tankian fera son grand retour au Zénith de Paris le 19 octobre, afin de défendre son dernier album en date, Harakiri, sorti le 10 juillet. Les places seront disponiblesdans les points de vente habituels le vendredi 20 juillet. Harakiri est le troisième album solo de ...
Lire l'article
Serj, Tankian, System, Harakiri, Figure, rock, Aerials Serj Tankian : Nouveau single et nouvel album
01/05/2012 - Serj Tankian est de retour. Le chanteur de System of a Down revient sur le devant de la scène le 10 juillet avec un album intitulé Harakiri. Le premier single, "Figure It Out" est sorti le 1er mai. Après une tournée de reformation couronnée de ...
Lire l'article
Artistes mentionnés :
 musique métal Serj Tankian
Serj Tankian (né le 21 août 1967 à Beyrouth, Liban) est un musicien américain d'origine arménienne surtout connu en tant que leader du groupe de rock System ...
Plus d'infos, d'images, de news sur la page de Serj Tankian
 écouter radio métal System Of A Down
Groupe de rock/metal américain qui est né en 1993 à Los Angeles qui fait partie des fers de lance des groupes de nu metal. System Of A Down ou SOAD pour les intimes a ...
Plus d'infos, d'images, de news sur la page de System Of A Down
Vos commentaires
 musique métal
NOS CHRONIQUES METAL
 vidéo métal
NOS INTERVIEWS METAL
 webzine metal
NOS LIVE REPORTS METAL
 webzine metal
NOS ACTUS METAL
 forum metal
NOS VIDEOS METAL
 webzine metal
NOS FLASHBACKS METAL
 forum metal
NOS HUMEURS METAL
 webzine metal
NOS GROSSES SELECTIONSS METAL
Les Newsletters
Les flux RSS
 écouter radio métal Tout le webzine de la grosse radio
radio metal Le webzine METAL
***
La Grosse Radio ® est une marque déposée, tous droits réservés © 2003-2020