Le renouveau du reggae se fera-t-il par la gente féminine ? Depuis quelques années, il faut dire qu’elles ont le vent en poupe dans un milieu qui, il faut bien le reconnaître, ne leur laissait pas beaucoup de place. Jah9 a été une des fers de lance de ce mouvement, suivie par la jeune et talentueuse Koffee. Cette année, très belle découverte (grâce à Protoje) il faut bien le reconnaître qui avec le One riddim "Rock & Groove" qui met en lumière Sevana, Jaz Elise, Lila Ikè et Naomi Cowan. Côté Français, si on connaît bien dans les talents récents, LMK, il faudra compter désormais sur Ela.
Cette jeune autodidacte du Sud de la France qui a démarré au piano et guitare avant de prendre des cours de batterie, percussions et basse, son instrument de prédilection s’envole en Jamaïque après le Bac pour intégrer l’ EDNA Manley College dans la capitale jamaïcaine. Elle a su faire vivre ses rêves et a tissé des liens très forts avec Earl 'Chinna' Smith, Leroy 'Horsemouth' Wallace, Sangie Davis ou encore Kush et a enregistré des sessions dans les mythiques Tuff Gong ou Big Yard.
Les chanceux ont pu la voir sur scène avec Les Dreadites, le groupe qui accompagne Micah Shemaiah et cette année elle vient d’intégrer les Wailing Trees, Gageons que son visage ne sera pas inconnu longtemps.
Et en performer, elle vient de nous sortir le 1er juin 2020 le très réussie "Time" et rien que l’introduction nous transporte, tout là-bas dans cette île aux mille fantasmes, de nuit dans une arrière cours où se joue une partie enflammée de dominos, pour ensuite revenir de jour sur une route sinueuse en dehors de la capitale pour nous emmener dans des lieux de rêve.
Ela est notre guide touristique dans la campagne que chez Earl Chinna Smith ou dans les Studios de feu Marley !
Pour ce morceau, Alexandre Hostein a fait le mix ainsi que la version dub du morceau et toute la réalisation du clip tandis que l'on retrouve l’incontournable Earl 'Chinna' Smith aux guitares, Navar Lewin aux claviers, Alexandre aux harmonies tandis. Ela, quant à elle, fait les voix, harmonies, joue de la basse et quelques synthé. Le son se veut 'rough', la basse a une place primordiale sur le morceau et la voix jazzy d'Ela nous donne un vrai plaidoyer avec des paroles qui donnent à réfléchir et dont elle nous donne, en avant premier, la traduction. On sent la recherche d'écriture qui vient tant de l'oeuvre littéraire que du coeur.
Ela, elle a le talent, la voix, le charisme, une artiste à suivre de près, elle n'a pas fini de nous étonner !
Lyrics (traduits)
Comme le temps passe,
La musique continue toujours d'être jouée,
Les factures doivent etre payées,
Nourrir des estomacs est un élément de base.
Chaque jour est un jour nouveau pour decouvrir un jour meilleur,
Avant d'élever tes manières, commence par une méditation par jour.
Avant de mettre ta confiance en Jah, concentre toi sur ton propre pouvoir.
Seulement toi, et toi, peux décider d'être ton propre messager.
Le temps, qu'est que le temps dans une vie?
Le temps, qu'est que le temps quand tu y pense?
Mais dis moi, qu'est que le temps dans une vie?
Le temps, qu'est que le temps?
Je pense à tous les abus commis sur les jeunes filles,
J'ai l'impression que les personnes obsèdées
qui commettent l'acte ne s'en souviendront pas.
Dans les rues je peux entendre des coups de feu,
Les criminels sont de sortie et tuent quand la nuit tombe.
Mais dis moi, tes actes ne vont pas te faire prosperer,
ils vont s'encrer dans la roche et ne vont pas te rendre plus fort.
T'es actions vont s'encrer dans le temps
comme la poussière s'entasse dans un coin
Et demain, tu seras un homme recherché en premiere page du journal.
Comme le temps file, rien n'a changé,
La facon dont les gens voient les choses est vraiment étrange.
Parmis ces temps de peine, l'amour en tant que médicament est important.
Les gens avec un coeur aimant sont précieux comme une fondation sainte.
Entoure toi de bonnes energies et de la positivité.
Les amis et a la famille sont necessaires pour ta facon de vivre.
L'essence divin de partager de l'amour est fondamental,
Passe du temps avec la personne que tu aimes et permets-toi d'être sentimental.
Photos et Traductions paroles avec l'aimable autorisation d'Ela
