Echo Minott et Dub Shepherds se rencontrent en 2016 par le projet Dub Master Clash.
En 2023, Dr Charty et I-Fi partent en Jamaïque avec des riddims qu'ils proposent à Echo Minott.
L'album showcase Mango Tree , sorti le 29 novembre 2024 en est l'aboutissement.
De la graine à la récolte des Dub Shepherds
les Dub Shepherds rencontrent Echo Minott en 2016 par le projet Dub Master Clash. Concept de soirées dub qui voit “s’affronter” plusieurs producteurs dub. Une amitié solide nait alors entre le jamaïcain et les jeunes producteurs puydomois. De cette première rencontre abouti le maxi 45 tours “This World is inna Mess”.
En 2023, Dr Charty et I-Fi se rendent en Jamaïque avec le sac rempli de riddims produits au studio Bat Records, et sont accueillis sur place par Echo Minott. Vous voyez le tableau ? Une rencontre musicale et amicale qui donne fruit du showcase Mango Tree, cinq titres et cinq dubs entre roots et rub a dub 80’s.
Quand on vous dit que la graine donnera un joli manguier.
Echo Minott, le retour, êtes vous prêts ?
Démarrage de l'album avec un « Are You Ready ? » qui annonce la couleur de l'album. Une bonne grosse basse pour la voix mélodieuse de notre chanteur. Et celui qui a commencé à 17 ans n'a rien perdu de son verbe et de sa voix à 61 ans. Il se bat toujours contre Babylone et son système. Rastaman A Come Again.
Yes, en ce moment, il faut être ferme et fort, et conquérir Babylone
Je suis prêt, je ne sais pas si tu l'es aussi ?
(…) ls ne veulent pas nous voir en haut, Ils veulent tous nous voir en bas
Ça fait longtemps qu'ils nous prennent pour des clowns
« Mister Big Man » est une belle chanson sur le pouvoir des hommes dits « Grands » mais qui n'en ont que le nom. Ces cols blancs, ces hommes de pouvoir, qui préfèrent maintenir le peuple sous sa coupe. On peut le constater dans pas mal de pays du Tiers-Monde, et dans une certaine mesure dans notre pays, où au nom de la paix sociale, on laisse certains quartiers à l'abandon, des zones de non-droit. Le titre a une batterie qui nous rentre bien dedans et, est sublimée par les voix des Steadies.
Monsieur le grand homme, pourquoi tu mets l'arme dans la main du jeune homme
Monsieur le grand homme, pourquoi tu ne lui fais jamais faire d'études
(…) Monsieur le Grand, qu'est-ce que tu vas faire quand ton heure viendra ?
« Mango Tree » nous plonge dans un tranche de vie au 17 Elma Crescent , quartier de Maverley dans le Kingston 20. Le manguier trouve sa place pour se protéger de la pluie, donner ses fruits et a ce pouvoir de rendre Irie comme le chante si bien Echo Minott, accompagné d'Ifi, d'Alex (Dr Charty) et ses autre autres compagnons de routes.
Nous sommes assis sous le manguier à maverley, nous nous sentons irie
Sous le manguier, pas de problème, nous pouvons les résoudre car ce qui doit être sera.
Du business au dancehall
« Business Girl » sonne différemment dans le phrase et l'intonation. Quand on voit le coauteur, Lindon Roberts alias Half Pint, on ne peut que comprendre. En fait, Echo Minott aurait produit ce titre pour Half Pint dans les années 80's. Malheureusement le morceau reste une bande, et et n'ai jamais sorti à ce Jour. Un tranche de vie qui colle tout aussi bien en 1980 qu'en 2024. La débrouillardise quoiqu'il arrive. Notre monde est ainsi fait.
Elle dort pendant la journée, la nuit, elle sort pour jouer
Elle porte le dernier style et se déhanche (en Armani et Gucci)
(…) Si je devais lui demander où elle va, elle me dit toujours, faire du business
Elle dit qu'elle doit nourrir sa jeunesse
Le quartier la considère comme une prostituée
Elle s'en fiche complètement
On termine les titres chantés avec la combinaison Echo Minott et I-Fi sur « Ram Dancehall ». Le riddim est digne des Roots Radics. Et quel plaisir de voir ce petit clin d'oeil à Bunny Wailer sur son propre « Rule Dancehall ». On retourne dans les 80's, voir même les 70's avec duo qui ressemble à du très bon I-Roy en combinaison avec un des nombreux chanteurs phares de l'époque. Et comme toujours, une joli clash tune. Oui Echo Minott est dans la party !
J'ai commencé le business en 1980 après de Prince Jammy
Peu de monde pouvait me concurrencer avec leur style
Parce que le style d'Echo Minott est méchant et sauvage
(…) Il y a longtemps qu'on règne sur le dancehall
Ecoute moi, les autres arrivent et les autres tombent.
Dub Version !
Les 5 titres sont déclinés en dub : « Dub Is Ready », « Mister Big Dub », « Mango Dub », « Business Dub » et « Ram Dub ». Passés entre les mains magiques des Dub Shepherds, on ressent une légère différence avec leurs autres albums dans leur façon de travailler. Ils donnent à celui-ci un côté plus 80's à la production. Ils s'inspirent notamment de l'album showcase d'Echo Minott Along with Sly & Robbie de 1984. Même la pochette est d'un très bel effet, qui a su conquérir les cœurs des membres de Bat Records.
Bat records all Stars
Que serait un album sans bons musiciens ? Une fois de plus, le label Bat Records a tout mis en place pour que celui-ci soit de qualité :
Batterie : Loudwig, Jahno, Bruno Dubois
Basse : Dr Charty, Jolly Joseph, Manjul
Guitares : I-fi, Dr Charty, Ridim
Claviers : Jolly Joseph, Junior Roy, Fabien Charbonnier
Cuivres : Marc Gravejat, Max Merle, Sebastien Depeige
Percussions : Jahno, I-Fi, Loudwing, Dr Charty, Jolly Joseph
Chœurs : I-Fi, Emanuel (& the Bionites), Junior Roy, et les Steadies (Caroline Lavina, Fatin Boumaz et Margot Almi)
L'album est enregistré au Mixing Lab Studio en Jamaïque et au Bat Records Studio (à Marsat) sur les arrangements des Hots Peppers (un des groupes live spécial Bat Studio NDLR)et des Dub Shepherds.
Jolly Joseph et Dr Charty s'occupent du mixage de l'album. Dr Charty gère aussi le mastering.
Les chansons sont signées Echo Minott, « Ram Dancehall » est coécrite avec I-Fi,t « Business girl » avec Lindon (Half Pint) Roberts.
Les photos de la pochette d'album sont de Dr Charty et Merchelle Mcalla. Jolly Joseph en signe l'artwork.
Et pour ceux qui étaient présent au Dub Coast 7 du 30 novembre 2024 , on a pu se rentre compte de l'énergie du grand Echo Minott accompagné de Dr Charty.
Echo Minott x Dub Shepherds - Showcase Mango Tree, un album qui nous fait penser au meilleur du rub-a-dub des 80's.
Un beau cadeau à s'offrir ou à offrir en cette fin d'année !
Echo Minott – Mango Tree Showcase : la grosse récap
Echo Minott x Dub Shepherds – Mango Tree Showcase
Bat Records
sortie le 29/11/2024
en digital ou en vinyle sur le site de Bat records
Tracklist :
A1. Are You Ready ?
A2. Dub Is Ready
A3. Mister Big Man
A4. Mister Big Dub
A5. Mango Tree
A6. Mango Dub
B1. Business Girl
B2. Business Dub
B3. Ram Dancehall (Feat. I-Fi)
B4. Ram Dubnott-mango-tree-showcase
Article avec l'aide précieuse de Clem Perca et Dr Charty de Bat Records
Paroles avec l'aimable autorisation de Clem Perca de Bat Records
Traduction (extraits) Salomon Roots pour LGR Reggae
