Little John sort en 1984 le superbe « Give Thanks & Praise ». VP Records ressort une version remasterisée le 13/03/2026, pour le plus grand bonheur des fans du son de l’après-ère Marley.
Histoire d’une chanson
Le singJay (chanteur et DJ) Little John sort en 1984 le single « Give Thanks & Praise » pour le label canadien Jam Can. Morceau malheureusement trop peu connu a sa sortie, il retrouve de sa prestance en figurant sur l’album True Confession. Celui-ci sort la même année pour le producteur Georges Phung sur le label Power House.
Sly & Robbie jouent ce titre. Sur ce même riddim et par le biais du même producteur, sort la même année, « True Love » de Barrington Levy.
Le riddim original est le « Long Time Ago » d’Eek-A-Mouse, de 1981 avec le producteur Henri ‘JunJo’ Lawes.
VP records a l’ingénieuse idée de remasterisé en 2026 le morceau en haute qualité directement à partir de la bande originale.
Ce travail est confié à Billy Polo qui s’est déjà occupé de reprendre les albums de Wayne Smith « Youthman » et Sista Nancy « One, Two » pour leur donner une deuxième jeunesse.
Little John, un maitre du dancehall
Little John est considéré par certains comme le premier chanteur de dancehall. Son nom lui vient du fait qu’il fait son premier enregistrement à neuf ans aux côtés du DJ et producteur Captain Sinbad. Il a su imposer son style dans les années 80 avec des producteurs comme Sugar Minott, Junjo Lawes, King Jammy et bien entendu George Phang grâce à ce genre de titre.
Ces influences majeures, Dennis Brown pour le style vocal mélodique, et Barrington Levy pour l’énergie dancehall et la façon de poser la voix.
En français dans le texte
Une fois de plus, il nous enchante avec des paroles inspirées.
Dans chaque petite chose que je fais, je fais l'éloge.
À chaque petite chose que je dis, je les complimente.
Cela est pour moi. Et cela est pour toi, Seigneur.
Cela vaut pour chacun d'eux. Oh, je vous en prie, comprenez.
Un titre inspiré qui rend grâce à Jah.
Avec Little John, prions, chantons, bougeons. Prêts à rentrer dans la danse ?
La grosse récap
Little John – "Give Thanks & Praise"
VP Records
Sortie le 13/03/2026.
en single digital sur toutes les plateformes de téléchargement légales
Extrait chanson - traduction Salomon Roots pour LGR Reggae
