Du Moreira Meets Natural VBZ Productions – Tempos de Transformação

Nouveau single pour Du Moreira

Le Brésil. Ses plages, son Christ rédempteur et son ballon rond. Derrière cette vitrine, se cache une réalité bien plus sombre. Les favellas, la violence, et le dictat du système en place.

Pourquoi nous vous disons tout çà? Tout simplement parce que c’est de là que nous vient cette nouveauté avec l'artiste Du Moreira qui s’annonce avec son nouveau single intitulé “Tempos de Transformação” que l'on pourrait traduire par "le temps du changement".

Big combinaison Brésil / Espagne pour ce nouveau single

Après avoir sorti Nós composé de trois titres en Septembre 2020 suivi par Coração de Irmão au mois de Décembre dernier, l’artiste s’associe cette fois ci avec Ital Erik, activiste et agitateur du reggae ibérique que l’on retrouve à la montagne, serein avec sa petite machine.
Un premier titre d’une série de six à découvrir chaque mois qu’il a produit “en su casa” de Natural Vybz Production.

Riddim: Ital Erik
Composition / Voix: Du Moreira
Vidéo: Kassiano
Artwork: Paulo Estevão
Production: Ital Erik pour Natural VBZ Productions

Du Moreira Meets Natural VBZ Productions - "Tempos deTransformação"

“Temps de transformation. Ne restez pas muets mais conscients et attentifs. Mettez le feu à tout ce qu'il y a de mauvais dans ce monde. Cela faisait longtemps que nous souhaitions cette transformation. Ce sont des siècles et des siècles de tant d'esclavagisme. Ne restez pas indifférent à la douleur de votre frère, n'inhibez pas votre mental et libérez votre coeur.

Racisme, préjugés et soif de pouvoir. Ne faites pas que l'on regarde à l'intérieur, ne laissez rien percevoir. L'âme n'a pas de couleur, personne n'est différent. Nous sommes tous égaux. Nous sommes les mêmes gens.

Le sang brésilien est né de mélange de tant d'ethnies. Guerriers honorés, histoires détournées, mensonges couverts de honte. Respectez nos indiens, respectez nos forêts. Apprenez à vos enfants de ne pas discriminer. Soyez un bon exemple et aidez les en les éduquant.”

Ce “dubbing at the mountain top” se déguste aussi en version alternative. De quoi un peu plus, nous faire prendre de la hauteur et se sentir léger...

Du Moreira Meets Natural VBZ Productions - "Tempos de Transformação"  [ Remix ]

 

Du Moreira Meets Natural VBZ Productions - Tempos de Transformação


Un grand merci à Patrick Figueiredo pour son aide précieuse lors de l'écriture de cet article.



Partagez cet article sur vos réseaux sociaux :
Advertisements